1940г. Холст, масло. Размер: 66,7 × 102,2 см. Музей современного искусства, Нью-Йорк
Одна из самых известных картин американского художника Эдварда Хоппера — предшественника массовой культуры поп-арта и выдающегося представителя магического реализма. «Заправочная станция» — лаконичнее полотно, которое доходчиво иллюстрирует изнанку американской мечты, но вместе с тем дарит зрителю неповторимое ощущение остановившегося мгновения, умиротворённости и внутренней силы.
Тема дорог и путешествий станет одним из постоянных мотивов в творчестве художника. При этом американское путешествие это путешествие, прежде всего автомобильное. Интересно, что только на одной из картин Эдварда Хоппера будет изображена машина, но она никуда не едет. Это портрет его жены, Джозефины Хоппер, которая тоже была художницей. Там машина скорее выступает как мастерская для этюда, а не как средство для передвижения. На примере картины «Заправочная станция» можно пронаблюдать и другие характерные для творчества Хоппера приемы: это его излюбленный горизонтальный формат, сдержанность, точность деталей, лаконичность, усиление акцента скорее на структуре, чем на фактуре, раскрытие темы драматичного отношения природы и техники в современном мире.
Картина «Заправочная станция» (и творчество Эдварда Хоппера в целом) остается актуальной и интересной и для современного зрителя. Один из биографов художника написал: «О нашем времени потомство больше поймет из картин художника Эдварда Хоппера, чем из всех учебников социальной истории, политических комментариев и газетных заголовков».
