1905г. Холст, масло. Размер: 161.3 × 123.1 см. Частная коллекция
Считается, что Уотерхаус изобразил друга семьи Гвендолин Ганн сразу в нескольких образах, оттого все девушки на картине «Данаиды» на одно лицо.
Данаиды— в древнегреческой мифологии 50 дочерей царя Даная, 49 из которых убили своих мужей в первую брачную ночь. Гипермнестра единственная сохранила жизнь своему мужу Линкею. Убийства произошли за 775 лет до основания Рима. Данаиды за своё преступление были осуждены в Аиде наполнять водой бездонную бочку; отсюда выражения «работа Данаид» — бесплодная, нескончаемая работа и «Данаидова бочка».
