«По установлению Аллаха раз в год меняется рубаха»
В Миланском музее современного искусства «Вилла реале» висит картина Карла Брюллова «Одалиска», представляющая вариант целой серии работ художника, известных под названием «По установлению Аллаха раз в год меняется рубаха». Идентичная композиция маслом имеется в одной частной коллекции в Москве, а ее вариант в технике сепии — хранится в Третьяковской галерее.
Желание написать полотно о святая святых исламского Востока посетило Брюллова в Италии. Его потрясла красота турецких невольниц. Венецианские купцы охотно покупали их на невольничьих рынках Константинополя и демонстрировали как драгоценность, которой стоит гордиться. Живописец жаловался друзьям, что турчанки, перевезенные в просвещенную Европу, теряют неповторимый восточный колорит.
В Турцию Карл Брюллов отправился в 1835 году, сразу после большого путешествия по Греции. 36-летний художник честно признавался, что главная цель поездки — проникнуть хотя бы в один гарем. Не остановили Карла Павловича и рассказы о том, что посторонний мужчина, даже турок, будет предан за это смерти.
В окрестностях Константинополя живописец остановился у русского посланника Александра Бутенева. В первый же вечер Брюллов рассказал дипломату о желании попасть в султанский гарем. Тот пришел в ужас и предупредил художника, что дипломатический скандал разразится неизбежно, даже если турки просто узнают о его планах.
Карл Павлович воспользовался собственной популярностью . Его картины прекрасно продавались как на родине, так и в Европе. Заинтересовались его живописью и турки. Брюллову заказывали и виды Константинополя, и портреты. Первыми клиентами живописца стали турецкие дипломаты. Одного из них — Махмуда Буюк-дере — Брюллов писал несколько раз. В отличие от соотечественников дипломат воспринял идею написать семейный портрет с энтузиазмом. Так появился знаменитый рисунок с изображением турка, идущего по городу с четырьмя женами, лица которых скрывает паранджа. Дипломат, старавшийся походить на европейца, сам попросил написать портреты жен с открытыми лицами с тем условием, что они никогда не будут показаны в восточной стране.
Карл Павлович познакомился с жёнами Махмуда поближе — тот не возражал и разрешал им позировать художнику даже в своё отсутствие — а с самой красивой из них по имени Аиша — с ней Брюллов познакомился совсем близко, чем впоследствии очень гордился. По воспоминаниям Карла Брюллова, которые сохранились в том самом альбоме с путевыми эскизами, самая красивая обитательница гарема Аиша стала его любовницей. Опасаясь преследований со стороны ревнивого мужа, мастер покинул Турцию сразу после того, как закончил работу над холстом.
От Аиши Карл Павлович выяснил, что на людях дипломат изображал состоятельного человека, а на собственных женах экономил как мог. Несчастным женщинам не хватало самых элементарных вещей — в год каждой полагался всего один комплект белья! В отместку семейному деспоту Брюллов и нарисовал эту картину, где изображена та самая Аиша. Правда, обещание, данное Махмуду, художник сдержал и долгое время никому не показывал этот рисунок.
