учился у Такеучи Сэйхо (1864-1942), известного художника из Киото.
В 1915 году он женился на Такеучи Тей, одной из дочерей своего хозяина.
В 1899 году Нишияма окончил Киотскую городскую школу искусств и ремесел. Вскоре после этого он стал главой специальной школы живописи города Киото. Со временем он и Кикучи Кейгецу (1879-1955) стали важными фигурами в мире искусства Киото. Нишияма участвовал в художественных выставках Тейтен, Бунтен и Интен, спонсируемых государством. Также он был членом Императорской Академии художеств и Императорского дворцового художественного комитета. В 1957 году награжден орденом «За заслуги перед культурой». Нисияма был наиболее известен своими картинами и, таким образом, сделал несколько гравюр.