Автор картины добавил к изображению благородного семейства самого себя.
На семейном портрете четы Арнольфини предположительно запечатлено бракосочетание пары. С первого взгляда кажется, что на полотне всего два человека. Но если присмотреться к отражению на зеркале в центре комнаты, можно увидеть еще двух людей — мужчину и женщину.
Исследователи предполагают, что художник изобразил самого себя вместе с супругой. Его рука поднята в приветственном жесте. Интересна также подпись над зеркалом — она переводится, как «Ян ван Эйк был здесь».
