Несмотря на всю успешность, новая картина Мартина Скорсезе все-таки была раскритикована за одну неприятную вещь: самый яркий женский персонаж фильма, дочь главного героя, роль которой исполнила оскароносная актриса Анна Пэкуин, произносит всего 6 слов за 10 минут экранного времени. Многие остались недовольны подобным, однако Де Ниро встал на сторону режиссера и сценариста:
«Она была очень мощной, действительно была, высказывается актер ресурсу USA Today. Возможно, в некоторых сценах между Фрэнком и ней могло быть больше взаимодействия, однако всё сделано так, как сделано. Она потрясающая, и это очень хорошо видно».
