Споры о значениях и скрытых смыслах самой известной работы голландского художника Иеронима Босха не утихают с момента ее появления. На правой створке триптиха под названием «Музыкальный ад» изображены грешники, которых истязают в преисподней при помощи музыкальных инструментов. У одного из них на ягодицах оттиснуты ноты.
А началась эта история примерно в 1510 году, когда Иероним Босх нарисовал картину, истинное название которого до нас не дошло. Люди вольно окрестили триптих «Сад земных наслаждений». Произведение состоит из трех створок и символизирует весь путь человечества: на первой изображены Адам и Ева, на второй порочный и греховных мир людей, а на третьей картины Страшного суда, которым позавидовал бы сам Данте Алигьери. Нас интересует как раз эта створка. Если вы присмотритесь внимательнее, то среди пестроты различных образов и сцен увидите «музыкальный ад». Если в детстве вас пугали тем, что черти будут жарить грешников на раскалённой сковородке, то у Босха было своё представление о пытках. Кто-то распят на арфе, а кого-то мучают на лютне, предусмотрительно вытатуировав на его ягодицах ноты. Наверное, чтобы петь было комфортнее. А руководит хором монстр с рыбьей головой.
Существует несколько вариантов расшифровки мелодии с ягодиц музыканта-грешника. На видео — современная интерпретация «песни с задницы из ада», предложенная студенткой а Христианского университета Оклахомы Амелией Хэмрик.
