«Я никогда в жизни не думала, что буду играть диснеевскую принцессу», — говорит Джонс. «Я имею в виду, что никогда не было диснеевских принцесс, похожих на меня. Это просто мечта — играть в таком шоу, в котором я никогда не думала, что буду играть».
Режиссер Марсия Милгром Додж, однако, настаивает на том, что ее постановка «Красавицы и Чудовища» отражает реальную жизнь.
«Для меня было очень важно, чтобы под сказкой скрывалась еще и грязная реальная жизнь. А что может быть реальнее, чем разные тела, разные этнические группы» — говорит она.
«По диснеевскому канону практически все принцессы белые худые девушки. Так же для меня было важно, чтобы Чудовище не стал очередным “идеалом”».
Чудовище играет Эван Руджеро, который идентифицирует себя как актер-натурал, у которого, как оказалось, одна нога. «Я ничем не отличаюсь от любого другого человека, у которого может быть две ноги», — говорит он. (Правая нога 31-летнего актера была ампутирована выше колена после того, как в 19 лет у него диагностировали остеосаркому).
По словам режиссера, «Красавица и чудовище» — это «два аутсайдера, два человека, которых другие воспринимают как странных, непохожих и недостойных». И зрители откликаются на ее идею.
«Я слышала, как маленькие темнокожие девочки закричали, когда появилась Белль, и повернулись к своим матерям и сказали: “Это Белль».» — говорит Додж.
